Hasta ahora la imagen que yo tenía de Antonio Banderas la relacionaba sobre todo con Zorro y el Mariachi de “Desperado”. Sé que ha hecho muchas más cosas pero confieso que no he seguido su carrera de forma exhaustiva. Pues resulta que ahora, desde que estoy en Italia, Antonio Banderas entra en mi casa todos los días, y no una ni dos veces. En cada pausa para la publicidad en TV aparece en alguno o varios anuncios para una famosa marca italiana llamada Mulino Bianco, que fabrica productos de bollería y pan de molde. Una cosa exagerada, pues el hombre hace prácticamente él solo toda la campaña comercial de todos y cada uno de los productos.
Hasta aquí todo bien. Me parece estupendo que le ofrezcan trabajo en Italia interpretando a un molinero-panadero (imagino que no habrá sido por falta de trabajo que se lo habrán propuesto y seguramente no le faltarán proyectos cinematográficos), y así poder verlo y oírlo hablar en italiano -porque se nota que es su voz y no es un doblaje- y él el italiano lo habla muy bien.
Lo que me ha dejado estupefacta es que se ponga a hablar con una gallina de nombre Rosita. No es broma, es verdad. Y te quedas pensando: “De repente, Zorro se pone a hornear galletas y hablar con una gallina llamada Rosita”. Bueno, esperemos que al menos le estén pagando bien…

Tan exagerado es el asunto que hasta los propios italianos se han apiadado del actor y han creado grupos en Facebook en su defensa.

Y para entender el motivo por el que se ha montado tanta revolución y llamada a la liberación del pobre Antonio, incluyo el enlace de alguno de los anuncios que se han visto en TV y que no paran de salir.
https://web.archive.org/web/20190630223512if_/http://www.youtube.com/embed/e8pMWVbqBvs

IT
Finora l’immagine che avevo di Antonio Banderas era soprattutto quella di Zorro e del Mariachi di “Desperado”. Lo so che ha fatto altre cose ma riconosco di non aver seguito la sua carriera in modo approfondito. Comunque, da quando sono in Italia, Antonio Banderas entra in casa mia tutti i giorni, e non una o due volte. In ogni pausa per la pubblicità in TV lui compare in diversi spot per un famoso marchio italiano chiamato Mulino Bianco, che fa prodotti di pasticceria e pane industriale.
Una cosa esagerata, dato che quest’uomo ha girato praticamente tutta la campagna pubblicitaria di ogni prodotto del marchio.
Fin qui tutto bene. Mi pare stupendo che gli abbiano offerto lavoro in Italia interpretando un fornaio (immagino che non sarà stato per mancanza di lavoro e di sicuro non gli mancheranno progetti cinematografici), e così poter vederlo e sentirlo parlare italiano –si vede che è la sua vera voce e non un doppiaggio- e lui l’italiano lo parla benissimo.
Quello che mi lascia senza parole è che si mette a parlare con una gallina di nome Rosita. Non è uno scherzo, è la verità. E dici a te stesso: “All’improvviso, Zorro si mette a sfornare biscotti e parlare con una gallina chiamata Rosita”. Insomma, speriamo che almeno gli paghino bene…
La faccenda è così esagerata che persino gli italiani stessi hanno avuto compassione dell’attore e hanno creato dei gruppi di Facebook in sua difesa.
E per capire il motivo di questa rivoluzione e chiamata alla liberazione del povero Antonio, allego il link di qualche spot visto in TV che viene trasmesso in continuazione.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.