Se remonta al 1536, cuando inició la larga dominación española en Nápoles. Este barrio se extiende entre C. Vittorio Emanuele y Via Toledo. La calle Toledo toma su nombre de su fundador, el virrey Don Pedro de Toledo, quien decidió la construcción de este barrio para alojar a sus soldados que tenían la tarea de reprimir posibles rebeliones napolitanas. Además se alojaban también allí las tropas españolas que se dirigían hacia otros frentes de guerra, mientras hacían escala en Nápoles.

Los soldados iban a la búsqueda de diversión, por lo que rápidamente se desarrolló el fenómeno de la prostitución, ya que las pobres chicas napolitanas por motivos económicos se veían obligadas a vender el proprio cuerpo a cambio de dinero.

Este y otros sucesos indujeron a Don Pedro a emitir nuevas leyes que establecían severas penas para prostitutas y sus “amigos” pillados “in fraganti”. Pero estas leyes no sólo no se respetaban, sino que enseguida se encontró el modo de saltárselas.

Otro grave problema que caracterizó el barrio fue la criminalidad. Estos factores negativos han sido durante mucho tiempo los elementos característicos de la vida en el barrio. Al margen de ello, hay que destacar la importancia histórica y cultural.

*señal de tráfico (¿eso que se ve son agujeros de bala?)

El barrio español hoy representa el casco antiguo de Nápoles, durante demasiados años la sede de la degradación y símbolo negativo de la ciudad, actualmente está siendo revalorizado. Las actividades principales son sobre todo la artesanía, en pequeñas empresas a nivel familiar. En las tiendas que dan a sus estrechas calles se hacen bolsos, cinturones, zapatos y es fácil ver también locales convertidos en tascas donde se pueden degustar especialidades napolitanas en un ambiente sencillo.

IT

QUARTIERI SPAGNOLI

Essi risalgono al 1536, quando iniziò la lunga dominazione spagnola a Napoli. I Quartieri spagnoli si estendono tra il C. Vittorio Emanuele e Via Toledo.
Quest’ultima prende il nome dal suo fondatore, il viceré Don Pedro di Toledo, il quale decise la costruzione del quartiere al fine di ospitare i suoi soldati che avevano il compito di reprimere eventuali ribellioni napoletane. Inoltre, in questi palazzi, erano anche ospitate le truppe spagnole dirette su altri fronti di guerra, che facevano tappa a Napoli.

Nei quartieri spagnoli i soldati andavano in cerca di divertimento, per cui si sviluppò rapidamente un grave fenomeno, la prostituzione. Infatti, le povere fanciulle napoletane, per motivi economici, erano costrette a vendere il proprio corpo in cambio di denaro.

Queste ed altre vicende indussero Don Pedro ad emanare nuove leggi, tra cui l’editto che stabiliva pene severe per le prostitute e i loro «amici» colti in flagranza di reato. Queste leggi, però, non vennero rispettate, anzi fu subito trovato il modo di violarle.

Un altro grave problema che caratterizzò i quartieri spagnoli fu la criminalità. Questi fattori negativi sono stati a lungo gli elementi caratteristici della vita nei quartieri spagnoli. Comunque, al di là di ciò, è bene mettere in luce la loro importanza storica e culturale.

I Quartieri Spagnoli oggi rappresentano il centro storico di Napoli, per troppi anni sede di degrado e simbolo negativo della città, e rivalutati nell’attualità. Le attività principali dei Quartieri sono soprattutto quelle dell’artigianato, condotte spesso a livello familiare. Nei negozietti che si affacciano sui vicoli si lavorano borse, cinture, scarpe, ma è facile vedere anche dei locali adibiti a trattorie dove si possono gustare specialità napoletane in ambienti molto semplici.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.