En estos tiempos se dice que con el inglés se llega a todas partes. ¿Es realmente cierto? El inglés es el segundo idioma más hablado del mundo, es la lengua universal de la música y de la informática. He podido constatar que en muchos lugares de Europa casi todo el mundo sabe más de un idioma, incluso me he encontrado señoras de la limpieza que, ante la presencia de turistas, se manejan con el inglés.
Sin embargo esto no pasa ni en España ni en Italia. Los españoles no saben inglés. Los italianos no saben inglés. Lo certifican los turistas que visitan ambos países. El nivel medio que la gente dice tener cuando termina el instituto y orgullosamente declara en su CV no basta para expresarse con fluidez en situaciones reales. Porque un idioma no tiene “niveles medios”, o se sabe, o no se sabe.

CóMO ES EL INGLéS DE LOS ESPAñOLES:

CóMO ES EL INGLéS DE LOS ITALIANOS:

Trappatoni, entrenador de la selección irlandesa de fútbol:

Publicidad de la empresa de telefonía Wind:

Este es el anuncio. A partir del 20″ segundo se puede escuchar esta perla:
https://web.archive.org/web/20190630223304if_/http://www.youtube.com/embed/-IqD9r1A0rI

IT
Si dice che in questi tempi con l’inglese si arrivi dappertutto. Ma è veramente così? L’inglese è la seconda lingua più parlata al mondo, è la lingua universale della musica e l’informatica. Ho potuto accertare che in molti luoghi di Europa quasi tutti sanno più di una lingua, persino ho trovato delle donne delle pulizie che, di fronte ai turisti, se la cavano con l’inglese.
Questo però non accade né in Spagna né in Italia. Gli spagnoli non sanno l’inglese. Gli italiani non sanno l’inglese. Lo certificano i turisti che visitano entrambi i Paesi. Il livello intermedio che la gente dice di avere quando finisce il liceo e fieramente dichiara nel CV non basta per esprimersi con naturalezza in situazioni reali. Perché una lingua non ha “livelli intermedi”, o si sa, o non si sa.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.