Hablando del tema con una italiana, ella decía que no entendía por qué las españolas están obsesionadas con los hombres italianos. También ellos van detrás de las españolas. Empezando por mí misma, que ahora me veo viviendo en este país, y siguiendo por la gran cantidad de españolas con novios o maridos italianos encontradas en grupos de Facebook y trasplantadas en Italia por amor o que quieren venir a vivir aquí.

¿Será porque siempre nos han vendido el mito del latin lover apuesto, romántico y un poco cansino, como el de los anuncios del Martini y de las colonias Armani? ¿Será porque las españoladas de Alfredo Landa y Paco Martínez Soria coincidieron en los cines con De Sica, Gassman, Mastroianni? Porque, reconozcámoslo, unos y otros no tienen punto de comparación.
https://web.archive.org/web/20190630223522if_/https://www.youtube.com/embed/ZtFjpTXQPoE
Video: anuncio que se hizo popular en España para alimentar el mito… y la moda de pasarse el pulgar por los labios

En cualquier caso, habría que volver a hablar de estereotipos. Y ya sabemos que los estereotipos no siempre corresponden a la realidad. No todos los italianos son morenos guapos y bronceados, simpáticos y felices. También hay bastantes rubios. Y feos y tristes. No todos están locos por la moda (hay quien viste bastante mal), ni llevan gafas de sol a todas horas, también dentro de un local. Pero claro, estas son cosas que sabes cuando vives aquí. El resto es el mito que nos venden.

foto colgada en Instagram por el escritor Maxim Huerta. En primer plano, españolas. Detrás, italianos.

IT

IL MITO DEL LATIN LOVER

Parlando di questo argomento con un’italiana, diceva di non capire perché le spagnole siano tutte ossessionate dagli uomini italiani. Anche loro corrono dietro alle spagnole. Cominciando da me stessa, che ora mi trovo a vivere in questo paese, e poi la grande quantità di spagnole con fidanzati o mariti italiani trovate nei gruppi Facebook e trapiantate in Italia per amore o che vogliono trasferirsi qui.

Sarà perché da sempre ci hanno venduto il mito del latin lover figone, romantico e un po’ assillante, come quelli nella pubblicità del Martini e dei profumi Armani? Sarà perché le spagnolate di Alfredo Landa e Paco Martínez Soria sono state girate in concomitanza dei film di De Sica, Gassman, Mastroianni? Perché, diciamolo, gli uni e gli altri non hanno paragone.

In ogni caso, dovremmo parlare ancora di stereotipi. E sappiamo che gli stereotipi non sempre corrispondo alla realtà. Non tutti gli italiani sono mori, abbronzati, simpatici e felici. Ce ne sono anche parecchi biondi. E brutti e tristi. Non tutti vanno pazzi per la moda (c’è chi viste abbastanza male), né portano occhiali da sole tutte le ore del giorno e della notte, anche all’interno di un locale. Perché, certamente, queste sono cose che conosci solo quando abiti qui. Il resto è il mito che ci vendono.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.