Quien todavia trate de pagar en la vieja moneda anterior al euro, a cambio recibe una negativa y tal vez una carcajada. Sin embargo, esto no sucede en Italia con los sellos de correos.

Desde la entrada en vigor del euro todavia es posible franquear cartas y postales con el valor en liras. No es un error: los sellos con valor facial en liras tienen validez ilimitada!

A establecerlo fue una normativa, y posterior decreto, de 2001 del Ministerio de Correos y Telecomunicaciones, que confirma la validez ilimitada de las emisiones de sellos entre 1967 y 1999.

A diferencia de nuestros sellos de pesetas, que hoy ya no se pueden seguir pegando y forman parte solamente de las colecciones de filatelia, en Italia quien los haya conservado en el pasado dispone ahora de un dinerito extra para gastar, o mejor dicho, para enviar.

Por supuesto, hay que convertir el valor en liras, teniendo en cuenta que 1 euro son 1936 liras, hasta completar su correspondiente valor en euros. Y ya no falta otra cosa que meterlo en el buzòn.

IT

I vecchi francobolli sono ancora validi

Chiunque cerchi di pagare in Lire, in cambio riceve un rifiuto e magari anche una risata. Ma questo non succede in Italia con i francobolli.

Dall’entrata in vigore dell’Euro è ancora possibile affrancare lettere e cartoline con francobolli in vecchio conio. Nessun sbaglio: i francobolli in Lire hanno validità illimitata!

A stabilirlo ci fu un’apposita normativa che risale al 2001 e successivo decreto dal Ministero delle Poste e Telecomunicazioni, che conferma la validità illimitata delle emissioni tra il 1967 e il 1999.

Diversamente dai francobolli spagnoli in pesetas, che ormai non si possono più usare ed interessano soltanto alle collezioni di filatelia, in Italia chi li ha conservati in passato ora si trova una piccola fortuna spendibile, o meglio, spedibile.

Bisogna comunque convertire il valore in Lire, ricordandosi che 1 euro equivale a 1936 Lire, fino a completare il corrispettivo valore in euro. E non resta che imbucare.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.